Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het overige nu der geschiedenissen van Josia, en zijn goeddadigheden, naar dat geschreven is in de wet des HEEREN; |
| WLC | וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יֹאשִׁיָּ֖הוּ וַחֲסָדָ֑יו כַּכָּת֖וּב בְּתֹורַ֥ת יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wəyeṯer diḇərê yō’šîyâû waḥăsāḏāyw kakāṯûḇ bəṯwōraṯ JHWH: |
| AC | כו ויתר דברי יאשיהו וחסדיו--ככתוב בתורת יהוה |
| ASV | Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah, |
| BE | Now the rest of the acts of Josiah, and the good he did, in keeping with what is recorded in the law of the Lord, |
| Darby | And the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah, |
| ELB05 | Und das Übrige der Geschichte Josias und seine guten Taten, nach dem, was im Gesetz Jehovas geschrieben steht, |
| LSG | Le reste des actions de Josias, et ses oeuvres de piété, telles que les prescrit la loi de l'Eternel, |
| Sch | Was aber mehr von Josia zu sagen ist und seine Frömmigkeit nach der Vorschrift des Gesetzes des HERRN |
| Web | Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD, |
